Творческий проект

«Книга лимериков».










Выполнила:
Ученица 7 «Б» класса
Титова Ксения Валерьевна
МБОУ «СОШ № 26»
Научный руководитель:
учитель английского языка
Воробцова Лариса Фёдоровна

Череповец, 2018 г.
Оглавление

Введение………………………………………………3

Основная часть………………………………………..4

Заключение……………………………………………14

Литература……………………………………………..15


1.Введение.

Актуальность.
Люди любого возраста с удовольствием прочитают эти необычные и интересные стихотворения. Существует много переводов лимериков и мне захотелось создать свои. Для удобства прочтения я решила оформить их книгой. Данную книгу можно использовать на уроках английского языка, на внеклассных мероприятиях.

Цель: создать книгу с переводом лимериков.

Задачи:

1. Найти информацию о лимериках.
2. Выполнить стихотворный перевод.
3. Оформить книгу.

В своей работе я предполагаю использовать интернет, словари.


2.Основная часть.

2.1 История лимериков

Михаил Ефремов. Дикий Запад. Школьник. И.В. Сталин.

Вот подборка стихов "Школы поэзии и журналистики" в журнале "Северная Окраина" № 41 (кто в прошлом году 2019-2020 занимался - тот опубликован).

Стихотворения и заметки.

Из новой книги автора.

Из новой книги автора. Презентация 27 апреля в библиотеке № 6. Продажа в "Арт-галерее" на Архангельской, 17

Из новой книги автора.

Из новой книги "Любовь над временем не властна". Книга имеется в продаже в "Арт-галерее" на Архангельской 17, презентация состоится 27 апреля в 14.00. в библиотеке № 6 (Победы, 137)

На базар пошла цеце,
Чашки покупала.
У торговца на лице
Музыка играла.
Он свистел на все лады
Песенку простую.
Было мухе до звезды.
Шла она ликуя.
По заснеженной тропе
Шла в библиотеку.
Шла на встречу злой толпе.
Шлав начале века.
Только Игорь Эпона
сЕв своё волненье,
Звонко крыльями звеня,
Спел стихотворенье.
Тут как слон один чудак
Вышел и заплакал.
Книгу красную как флаг
Поднял он как факел.
Символ славного огня,
Друг литературы,
Звонко крыльями звеня,
Радовался хмуро.

Стихи и пародии

"Рок-октябрь" № 5. Группа "Крылья" (Харовск) - победитель Всероссийского рок-фестиваля "Прыжок выше головы"

На бесплатные занятия в "Школу поэзии" МБОУ ДОД "Центр детского творчества" (Архангельская 100б),т. 234774, 8-9517387850. Подборка для журналов "Северная окраина" (см. в "Арт-галерее" на Архангельской, 17 и "Автограф", а также других городских, областный, российских изданий. В помном объеме и вперые ТОЛЬКО ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!

Горшкова (Дурнова) Татьяна Валериановна уроженка города Рыбинска Ярославской области. Череповчанка с 42-летним стажем. Вся трудовая деятельность (30 лет) прошла на предприятиях и в учреждениях Череповца. Работать начала на кондитерской фабрике, где была секретарём комсомольской организации, поступила в институт. В 1984 году окончила «Всесоюзный институт пищевой промышленности». В 1990 году – курсы усовершенствования. В 2007 году компьютерные курсы по программе I c «Зарплата и кадры».
Стихи пишет со школьной скамьи. Член литературного объединения г. Череповца. Печатается в журнале «Северной окраине» (г.Череповец), в журнале «Автограф» № 65 (г. Вологда), в электронном литературном журнале Джамбо. Выпустила сборник стихотворений «Радуга»

Уважаемые читатели! Александра Шалашова сейчас учится в Литературный институт им. Горького в Москве. Данная работа (а она отчасти посвящена моему сборнику стихов) была написана её, когда она училась в 11 классе, для меня неожиданной. Не так много людей, даже поэтов, писателей, критиков способны написать интересное исследование творчества. В прочем, те, кто заинтересовался, могут найти иою книжку в "Арт-галерее" на Архангельской, 17. И если вы чувствуете в себе силы и желание писать, писать на любые темы, то присылайте свои работы по адресу: okraina05@mail.ru либо приходите в Центр детского творчества на Архангельскую 100б, где работаю отделения «Основы журналистики и PR» и «Продюссорский центр «Школа поэзии» (это для школьников).
Ведущий Эпанаев И.В., педагог высшей категории, сопредседателя ЧГОО «Череповецкое литературное объединение», редактор журнала «Северянин», член Союза писателей-краеведов.

Сборник спрашивайте в "Арт-галерее" на Архангельской 17. Заказ по т. 8-9517387850. Готовиться новая книжка.

Шмара с сигарой.
Демократия – туман.Демократия – обман.
Сон наяву - лирика.

Эксклюзивные авторские стихи на запоминания правил русского языка (проект "ВидоеМИГ")

ДЗИНЬКА.Сборник стихов.
Прошлая подборка этого автора, посвящённая И.Эпанаеву и слону вошла в число лидеров нашего сайта! Посмотрим чем удивит известный поэт сегодня!

С Новым годом! Триада.

Эксклюзивное новогоднее поздравление от известной череповецкой поэтессы.